LAVOROPIU’ S.p.A. – Filiale di Milano – Aut. Min. del 26.11.2004 _ Prot. 1104/SG ricerca, per propria azienda cliente, una risorsa da inserire come:
Redattore Tecnico settore metalmeccanico
La risorsa si occuperà di creare la documentazione di formazione utilizzando un linguaggio chiaro ed efficace.
Si occuperà delle seguenti mansioni:
– Scrivere documentazione di formazione basata sulle informazioni provenienti dallo sviluppo e dal servizio, nonché dalla propria ricerca.
– Creazione, manutenzione e gestione di documenti tecnici durante tutto il ciclo di vita della documentazione (come le istruzioni di installazione)
– Pubblicazione e gestione di documenti inclusa la gestione delle traduzioni
– Gestione di sottoprogetti di progetti di sviluppo e formazione
– Assistenza in progetti editoriali globali • Pianifica e gestisci più progetti e attività di documentazione contemporaneamente fino al completamento con successo
Requisiti:
– Solide conoscenze tecniche, ad es. a causa della formazione tecnica e/o dell’esperienza tecnica di lavoro è un vantaggio.
– Formazione continua come redattore tecnico o esperienza professionale come redattore tecnico.
– Alto grado di orientamento al servizio, capacità di lavorare in team, capacità di comunicazione e motivazione
– Una buona conoscenza dell’inglese è obbligatoria
– Conoscenza della tavolozza MS Office
– Esperienza nel lavoro con i sistemi editoriali
– Editing grafico (Adobe) e creazione di derivazioni CAD 3D
– Disponibilità a viaggiare 5-10%
Luogo di lavoro: San Giuliano Milanese (MI).
Disponibilità a svolgere trasferte sul territorio nazionale, europeo ed extra-europeo.
Si offre contratto e retribuzione commisurata all’esperienza maturata, fino a 40 k di RAL con inquadramento da CCNL Metalmeccanico Industria.